miércoles, 4 de septiembre de 2013

MTV Video Music Awards

Hace algo menos de dos semanas fueron los VMA (Video Music Awards) y como el blog tiene tan solo tres días queríamos comentarlo.

Less than two weeks ago, we had the VMA ceremony (Video Music Awards) and, as the blog was created just three days ago, we would like to comment it.



Lo más hablado de la gala fue la estrepitosa y tan comentada actuación de Miley Cyrus. La joven Hannah Montana quiso demostrar que ya no es una niña y parece que lo ha conseguido cortándose su larga melena castaña y peinándola con dos pequeños moños como cuernos que adornaron su cabeza durante el debut. Cabe destacar el escándalo que causo con el atrevido de su actuación, pese a que adoptaba un tono provocador desde el principio no fue del todo bochornoso hasta que entró Robin Thicke, se quedó semidesnuda con una malla de color carne y empezó a hacer el ridículo con una mano de gomaespuma causando incluso vergüenza ajena a los espectadores que dejó boquiabiertos.

The most commented of the show was the resounding performance of Miley Cyrus. The young Hannah Montana wanted to demonstrate that she's no longer a child and it looks like she has achieved it cutting her long brown mane and decorating it with two little buns like horns that dressed her head during the debut. We must highlight the scandal she caused with her impudent performance, despite she adopted a provocative tone from the start, it wasn't so shameful until Robin Thicke came, she got half-naked with the flesh toned tights and started to make a fool of herself with a foam rubber hand, causing even social shame social shame in the spectators who she left open-mouthed.




Justin Timberlake fue probablemente el gran triunfador de la gala (junto con Macklemore) con tres premios, entre ellos el de mejor vídeo del año con Mirrors y una impresionante actuación de todo un showman que ya nos tiene acostumbrados a lo mejor. Canta, actúa y es guapo, ¡todo un "Perfect Boy" de los que nos encantan a las chicas!

Justin Timberlake was probably the great winner of the ceremony (together with Macklemore) with three awards, including the one of Best Video of the Year with "Mirrors" and an impressing performance of all of a showman that already has us accustomed to the best. He sings, dances and it's good-looking, an authentic "Perfect Boy" like the ones who girls love!



El otro que salió más beneficiado de la gala fue sin duda Macklemore, que con su inseparable Ryan Lewis se llevó otros tres premios, entre los que destaca el de mejor video con mensaje social por Same Love, en apoyo a la homosexualidad que por supuesto, recibió críticas por algunos sectores pero contó con una gran actuación que no dejó indiferente a nadie, no podemos olvidarnos del premio que más le identifica, el de mejor video de hip-hop, ya que no cabe duda de que actuamente no hay nadie mejor en este género que Macklemore & Ryan Lewis.

The other who finished the most awarded was without any doubt Macklemore, who together with his inseparable Ryan Lewis obtained other three awards, between which the one for the Best Video with Social Message stands out thanks to Same Love, supporting the homosexuality that of course, received some critics by some sectors of the public but it counted with a great performance that didn't left indifferent anybody. But we can't forget the one who identifies him the most, for the Best Hip-Hop Video considering that nowadays there's nobody better tah Macklemore & Ryan Lewis in this style.



Bruno Mars se llevó el premio al mejor video masculino por Locked Out of Heaven y a la mejor coreografía con Treasure, además, lo bordó en su actuación, como siempre, este chico cada vez se supera más a sí mismo, no solo tiene una voz increible, sino que sus canciones son maravillosas, y es que, ¿a quién no le gusta Bruno Mars?

Bruno Mars got the award for the Best Male Video with Locked Out Of Heaven and Best Choreography with Treasure. He also made a great performance as usual, this guy is becoming more than himself, not only he has an amazing voice, his songs are wonderful too. After all, who doesn't like Bruno Mars?



Los chicos de One Direction también se llevaron el premio al mejor vídeo del verano por Best Song Ever. Mantuvieron su estilazo en la gala con esos looks tan propios de ellos, estos chicos arrasan por donde van y es que One Direction es tan exitoso que ha llegado a la gran pantalla, ¡enhorabuena por la peli y el premio!

One Direction guys also got an award for the Best Song of the Summer with "Best Song Ever". They kept their style at the gala with those looks so typical of them, these guys ravage wherever they go and 1D is as succesful that they have reached the big screen, congratulation for the award and the movie!




La que nos sorprendió para bien fue la guapísima Selena Gómez, que lucía un maravilloso y sexy vestido azul marino. Se llevó el premio al mejor vídeo de pop y su actuación nos encantó, de diez!

The one who impressed us positively was the gorgeous Selena Gomez, who wore a wonderful and sexy blue dress. She obtained the award for the Best Pop Video and we loved her performance, perfect!




Y eso es todo, gran gala la de los VMA, esperamos que os guste este pequeño resumen, ¿algo que añadir?
Feliz miercoles!

And that's all, great gala the VMA, we hope you like this little summary, anything else to add?
Have a good Wednesday!

No hay comentarios:

Publicar un comentario